Roast Salmon and Broccoli with Chile-Caper Vinaigrette